К разговору о бетинге, на который на Самиздате и в фанфикшене так надеются. Учите русский язык, вообразившие себя писателями! Никакие беты не компенсируют вашего невежества. Потому что они такое же неграмотное дубье, как и вы.
Недавно сказала мне френдесса: «Неправильно ты, дядя Федор, бутерброд ешь!» неправильно вы с Энн Дуглас свою прастигосподифэнтези пунктуируете. Потому что правильно очень. А надо, чтобы ни одной запятой на своем месте. И вспомнилось мне произведение, на которое я случайно набрела в топах Самиздата. Меня тогда весьма позабавил анонс:
ЗАКОНЧЕНО, и бечено в меру сил, но если кто-то найдёт ошибки, пожалуйста, сообщите мне. буду очень признательна))) Уж если ошибки, не чинясь, устраиваются прямо в анонсе, как дома, то искать их в тексте не придется, решила я. Разве что автор говорил о каких-то других ошибках, презирая грамотность, как только наш российский автор ее презирать может?
Я вот изумляюсь тому, сколько на Самиздате дислексиков. Похоже, там давно образовалась своего рода круговая порука: дислексики вычитывают друг друга, дислексики пишут друг другу утешительные отзывы, дислексики подбадривают друг друга в комментах «Есть несколько орфографических ошибок, но…» Несколько??? Ояибу! Великий бог олбанского, дай мне каплю твоего освежающего безумия, чтобы не убить мне никого при виде текста, скажем, произведения Светланы Протасенко «Оборотень». А ведь именно к нему прилагалось пресловутое «несколько орфографических».
Да будь я учительницей русского языка Светы Протасенко, она бы от меня живой не ушла. Я бы ее оставляла на внеклассные занятия чаще, чем профессор Снейп Гарри Поттера. Хотя, боюсь, такая безграмотность лечится не физиотерапевтически, а медикаментозно.
Чего стоит «не смотря на» в первой же строчке опуса. И понеслась душа в рай…
Мелена училась на третьем курсе университета, по специальности менеджмент. В принципе, её всё устраивало и в месте обучения, и в выбранной профессии, однако, ездить приходилось каждый день в самый центр Москвы из, пусть не самых дальних районов, но очень уж заковыристым маршрутом, что не могло не навивать грусти. Вообще-то, девушкой была весьма практичной особой, так что предпочитала не портить себе нервы по пустякам, и смотрела на мир с пофигистской точки зрения. Хотя слишком большие затраты на дорогу постоянно навевали тоску. Значит, грусть они навивали, а тоску — навевали. Какая дифференциация, вы подумайте! Хотя я подозреваю, что, не зная, как пишется слово, аффтар предусмотрительно использовал оба варианта. А есличо, спишет на апичатку.
И следите за знаками препинания. Они здесь шаловливы, как пьяные вдрызг выпускники.
Кстати, у меня вопрос: самиздатовские таланты имена каким местом придумывают? В данном произведении именем героини — Мелена — в медицине обозначается жидкий стул с примесью крови. Нормальное имя сходного произношения пишется через «и» — Милена. Но беченой аффтарше хотелось поинтересничать?
…за пять — шесть часов сна успевала неплохо отдохнуть и к вечеру практически никогда не чувствовала «разбитости». Хотя сегодняшнее состояние сильно отличалось от «обычного», но возможно, — подумала, устало, Мелена, — я просто немного простыла. Глаза разбегаются. Кто все эти зопятые и кавычке?
…вполне удачно проглотив, пришедшие на ум ругательства. Отнюдь не мелодичный мяв, гвоздём, ударил по ушам и вбился в череп с силой отбойного молотка.
она даже не ощутила, попадания капель на кожу
В общем, новое тело Мелена, находила очень даже неплохим.
Максим, являлся вообще весьма интересной личностью. Несмотря на то, что он был студентом и негде не работал, у него была своя квартира и машина. Работал негде некогда некто Максим. Возил на машине запятые и сваливал куда ни попадя.
А кое-где, между прочим, запятые были в жутком дефиците! И даже вокруг обращений их упорно не ставили, не говоря уже о наречиях. «Я экономить буду!» (с)
-Ты не боись мать, — один из парней аккуратно вытеснил пытавшуюся прорваться в квартиру соседку, — мы разберёмся. […] Оставшаяся без присмотра старушка напротив направилась к проёму, из которого высовывалась усатая голова.
-Что это с ней? — старушка состроила озабоченную мину. — Отравилась что ль чем?
И действительно вблизи подслеповатая старушка заметила, что живот девушки буквально прилип к спине, а кожу на костях таза и рёбрах кажется можно проткнуть и пальцем.
Ну хорошо, пусть я дряхлый обломок Розенталя, но как можно говорить аффтару насчет «нескольких орфографических ошибок», если не успеет пунктуация пережить насилие в извращенной форме, как начинается насилие над дефисами и тире? Ну, после тире в начале прямой речи мы пробел не ставим принципиально. Ишь, сволочи, зажрались, каждому по персональному пробелу подавай… А пошто слову «жилплощадь» богайство в форме ненужного дефиса привалило? Зато у приставки, обозначающей половину чего-либо — дефис отобрать! И вообще поставить ее отдельно в угол, на горох, на колени. Ибо нефиг!
Из воспалённых, распахнутых на пол лица глаз беспрерывно текли слёзы… обед принесли уже через пол часа… У лица имелся пол, у часа имелся пол… Это был гиперсексуальный мир.
На полу лежала хозяйка жил-площади, совершенного голая и растрёпанная, довольно миленькая, ростом под метр восемьдесят, крупная кость, фигуристая, волосы тёмно-русые совсем немного ниже плеч. Фигуристая крупная кость, совсем немного ниже — волосы… Нет, я не буду себе это даже представлять. Я только посетую на то, что стиль милицейского протокола или патологоанатомического вскрытия не просто проникает в текст, но и сливается с ним в общую неразличимую массу.
Да, медбратья нашли героиню в обмороке на полу. Она пребывала в беспамятстве после превращения из человека в цудовиссе и обратно. Да, картина как бы излагается читателю медбратским суконным языком. Но вы бы почитали, каким канцеляритом описано само превращение! И где в тот момент были медбратья с их протокололожством? У автора в голове?
Саднило сорванное горло и, в голове девушки пронеслась мысль, что теперь она, наверное, не сможет издать ни звука. Всю опрометчивость данной мысли Мелена поняла ещё через полтора часа, когда боль одним рывком достигла наивысшей отметки, и принялась, плавить кости: растягивая, ломая, корёжа. Все суставы страшно выкручивало, тело, будто ломало невидимой силой, ногти то укорачивались, то увеличивались, становясь слишком большими для тонких девичьих пальцев и, меняли свою текстуру, становясь настоящими когтями. […] Когда же оно вернулось в нормальное положение, то фигура уже мало, чем напоминала человеческую: другое строение бёдер, вытянувшиеся и поменявшие форму руки, иной контур черепа обезобразивший уже не человеческое лицо.
Запятые по-прежнему бродят привольно, будто стада гну по Серенгети — мы уже привыкшие. Мы задаемся другими вопросами. В частности, как героиня в беспамятстве могла отметить изменение текстуры ногтей? Ладно бы еще длины, но текстуры… Или: череп человеческой формы при нечеловеческом лице – это что, красиво?
И вот она переродилась. Изо всех сил аффтар пытается избежать привычных оборотнических форм — волков, тигров, рысей, пантер и леопардов. Капризничает, словно белый маса в джунглях.
Пожалуй, самым близким по внешности животным можно было назвать лесную рысь, но и это было бы весьма приблизительно. В первую очередь из-за размеров. В длину она казалось, могла «переплюнуть» и тигра, в высоту достала бы человеку до пояса, и это только в холке.
Гм. Конечно, если к рысетигру прилагалась жирафья шея и башка тираннозавра, то высота в холке была бы существенно превышена. Однако без этих дивных особенностей физиологии животное было бы длинным и низким, точно пляжный шезлонг.
Зато оно умело мыслить парадоксально!
Как не странно, но Мелена прекрасно осознавала, что с ней произошло что-то совершенно не понятное и с логической точки зрения не поддающееся объяснению или мало-мальски достоверному обоснованию, но не слишком волновалась по данному вопросу. Единственное, что сейчас по-настоящему выбивало её из коли — какого такого Коли? — это воспоминания о тех ощущениях, которыми сопровождался процесс. Конечно, нельзя сказать, что произошедшее совсем не произвело на девушку впечатления, но всё в этом мире относительно, а относительно перенесённой пытки, превращение в зверя Мелену практически не волновало. Кроме того, ей казалось, что стоит задуматься об этом хоть на минуту, и она сойдёт с ума. Это только мне кажется, что героиня УЖЕ спятила, не волнуясь и одновременно сходя с ума по поводу своего преображения?
Впрочем, мир вокруг тоже сходил с ума. Для начала девицу поместили в ОБЩУЮ палату. Вы когда-нибудь видели в больницах общие женско-мужские палаты? Если это, конечно, не послеоперационная реанимация? Или главгероине таки сделали операцию до постановки диагноза?
Она оказалась в палате на шестерых человек. Три койки были не застелены, на них отсутствовали даже матрасы, а вот три остальных оказались заняты. На одной — лежала сама Мелена, на соседней с ней — какой-то мужчина лет пятидесяти, с большим отёчным лицом и пустым взглядом в потолок, на третьей же сидела высохшая старуха, перебиравшая в пакетике свои лекарства.
Потом обнаружилось, что здесь же, в палате, лежали не только вещи героини, но и ее документы. Под кроватью, надо понимать. Заходи кто хочет, бери что хочешь…
Она мгновенно, почувствовав всю ненадёжность своего положения, стремительно вскочила и принялась одеваться, благо предусмотрительные спасатели догадались захватить из квартиры разбросанную по полу одежду. […] Благо, раз есть одежда, так что теперь есть хоть в чём отправиться домой. Да и в кармане своей куртки, девушка обнаружила документы, и, самое радостное, проездной на метро — они оставались там же где и всегда, не потерявшись во всех этих событиях.
А до этого она побеседовала с доктором — обладательницей живой и в то же время однообразной мимики.
Посмотрев на эту самостоятельную девушку, врач недовольно скривилась.
— Знаете, сейчас кажется припоминаю. — Мелена нерешительно оглянулась. — Кошмары мне ночью снились. Я к контрольным готовилась всю неделю. И это, ну на диете сидеть пыталась, ну, вы понимаете? Я не думала, что из-за этого истощение может быть.
Врач скривилась. Судя по всему она именно подобную картину и представляла. Студенты частенько именно так доводят себя до больничной койки.
Ага, врач свято верила, что истощенные представители молодежи бьются в корчах, теряют сознание и с трудом приходят в себя именно из-за учебы и диеты. Про наркотический передозняк врачихе никто никогда не рассказывал, да она и не спрашивала — зачем ей знать про такие гадости?
И все это — на протяжении первой главы. Читать вторую я не стала, убоявшись бешеных зопятых и бытовых парадоксов.
